Prevod od "čudno saj" do Srpski

Prevodi:

čudno jer

Kako koristiti "čudno saj" u rečenicama:

Ni čudno, saj se razvijajo kot vulkanci.
Jasno kad se razvijaju slièno kao Vulkanci.
Kar je zelo čudno, saj so obsedeni s prijaznostjo.
Što iznenaðuje, obzirom koliko se trude da budu dobre komšije.
Vem, da je čudno, saj gre za tvoje življenje, a hotela sem, da bi bila ponosna name, Sidney.
Znam da je èudno, jer to je tvoj život i sve to, ali... Htela sam da se ponosiš, Sidni. Oh.
To je šele čudno, saj si bil včeraj še tam.
To je malo èudno, juèe si bio tamo.
Čudno, saj zadnje tri ure ne delaš drugega, kot da ga opisuješ.
Šta je èudno, jer ga Tri sata samo opisuješ.
To pa je čudno, saj ne izgleda kot takšen tip.
To je èudno. Ne èini se kao takav tip.
Bilo je čudno, saj sem čutil, kot bi bil na njenem mestu.
Bilo je èudno, kao da sam ja bio ona.
Ampak, poglej to ni čudno, saj smo družina.
Ali, pazi, nije to èudno, mi smo obitelj.
Res čudno, saj samo meče not in strelja ven.
Mislim, šta piše na tvom poštanskom sanduèetu? Èarli Harper.
Okno v dnevni sobi je bilo odprto, kar je čudno, saj se ne spomnim, da bi ga odprla.
Prozor u dnevnoj sobi je bio otvoren, što je vrlo èudno. Jer ne seæam se da sam ga otvorila.
Čudno, saj jih že dolgo časa opazujemo.
To je ništa kad se ume u obzir koliko smo dugo na ovim likovima.
Kar je čudno, saj v zadnjih letih, nisem imel posebno vročih seksualnih želja po Marietti.
Što je èudno, jer u posljiednjih nekoliko godina, NIsam imao seksualnu želju prema Marietti.
Čudno, saj smo na kamerah videli drugače.
Snimka sa nadzorne kamere govori drugaèije.
Čudno, saj sem ti rekel, da me njuno razmerje ne moti.
Što je èudno, jer sam ti rekao da mi ne smeta njihova veza.
Kar je pravzaprav čudno saj lahko vidi fante, in ni potrebnega nobenega branja.
Što je èudno jer ga igraju uglavnom deèaci i ne treba ti da išta èitaš.
V tem primeru je čudno, saj gre za ogromen seksualen bes, dejanska zloraba pa ni prisotna.
U ovom sluèaju èudan je, ogroman seksualni bes, ali nema seksualnog napada.
Saj ni čudno, saj cerkev ne odobrava več izganjanja duhov, ne?
Наравно, зато што црква више не одобрава истеривање. -Волтере...
Ni čudno, saj je mesto padlo.
Nije èudo kad je Atlanta pala.
Samo tu mi ni slabo, kar je čudno, saj mi je sicer tukaj vedno.
Jedino mesto gde ne oseæam muèninu jeste ovo. Što je èudno, zato što... me je ovo mesto nekad èinilo bolesnom.
Kar je malo čudno, saj to pomeni, da sem jaz enaka kot sadež ali riba ali pa ta stol!
Što je nekako èudno, što je malo èudno, jer ispada da sam ja isto što i komad voæa, ili ribe ili ove stolice!
To je bilo čudno, saj je rak jeter v glavnem bolezen odraslih.
Ovo je bilo veoma neobièno, jer se rak jetre obièno javlja kod odraslih.
Kar je zelo čudno, saj so tvoji otroci judje.
Što je tako èudno jer su ti deca Jevreji.
Kar je zelo čudno, saj sem le hčeri povedal zanj.
Baš èudno, njegovo ime sam rekao samo svojoj kæerki.
Kar je čudno, saj jih njegovo prvotno vedenje razčloveči.
Što je èudno, jer ih u poèetku ne posmatra kao ljude.
Živel je sam, kar pa je dokaj čudno, saj je stanovanje polno igrač.
Živeo je sam, što je zapanjujuce, s obzirom da mu je stan prepun igracki.
Kar je čudno, saj ni bil njihov študent.
Što je baš èudno, jer nije bio student tamo.
Kar je zame čudno saj ne vem kaj to pomeni ampak saj veš, pozabil sem, da je Kono odšla, pozabil sem na Salgadota in njegovega sina, pozabil sem, da streljajo name.
Što je èudno za mene, jer zapravo ne znam što to znaèi, ali zaboravio sam Konin odlazak, Salgada i njegovog sina.
Čakal si me, da te slečem, kar je nepotrebno in čudno, saj nisem tvoja mama, da bi te spravila v posteljo.
Èekao si mene da te skinem, što je nepotrebno i takoðe vrlo èudno, jer ja nisam tvoja mama koja treba da te ušuška u krevetu.
Čudno, saj ji podrobnosti fantazije veliko pomenijo.
Nema logike, jer joj detalji fantazije previše znaèe. -Da.
Čudno, saj sem za ljubezen napisal 'Mike in Jill'.
To je baš èudno, jer sam za ljubav napisao Majk i Džil.
A skrivanje je čudno, saj se skrivaš tudi pred sabo.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Nekako nenavadno mirna si, kar je čudno, saj obstaja milijon načinov, da se ta načrt razleti na koščke.
Smirena si, što je èudno buduæi da ima milion naèina da se ovaj ceo plan raspadne u deliæe.
Manjši si kot sem mislil, kar je čudno, saj si prekleto dobro namahal inštruktorja, ki ni nobena reva..
Mislio sam da si krupniji, zato što si na mrtvo prebio svog instruktora a on nije neki šonja.
Kar je čudno, saj je bila Jennina mama prijazna ženska.
Što je èudno jer je Dženina mama bila jako dobra.
Zelo sta si blizu, kar je čudno, saj je Lester nor.
Imaju posebnu vezu. Što je èudno, jer je Lester potpuno lud. Ali je odan kuèkin sin.
To je res čudno, saj sva dobesedno povedala isto.
Ovo je bizarno, jer smo mi to doslovno... isto rekli. -Èak i rad ruka.
Niso ga posneli, kar je čudno, saj ima danes vsak kamero.
Nisu ga slikali, što je èudno, jer danas svi imaju kamere.
Ed ni prišel na včerajšnji Guerinov žar, toda to se mu ni zdelo čudno, saj gre pogosto na daljši ribolov.
Sulzbach na roštilju najviših koji je Guerin pravio, jer nije smatrao da je to nešto, jer Ed èesto ide sam na pecanje.
Kaj je čudno, saj si mi dal vedeti, da ne moreš delati zame, ker moraš igrati nogomet.
Èudno. Rekao da ne možeš raditi jer æeš igrati fudbal.
Morajo se prebiti čez prvo, ki je že tako čudno obdobje, ko pa se prebijajo skozi odraščanje drugega jaza, je vse skupaj še bolj čudno, saj obstaja dejansko zgodovina tega, kar doživljajo na internetu.
Moraju da prođu kroz primarnu adolescenciju, to je već dovoljno čudno, a onda prolaze i kroz adolescenciju svoje replike. A to je još čudnije jer postoji prava istorija svega kroz šta su prošli onlajn.
(Smeh) Mislila sem si, "To je res čudno, saj se ne počutim invalidna."
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
0.43811106681824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?